[align=center]السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استكمالا لموضوعنا السابق في الجزء الأول والثاني عن المصطلحات الشعبية العامية ودلالاتها
إليكم أعزائي الكرام الجزء الثالث والأخير ولا تنسوا أن الموضوع مفتوح للتصحيح والاضافة [/align]
همل : الإبل السائبة التي لا راعي لها
الدِّق : صغار الإبل
الجِّل : كبار الإبل
الني : سنام الجمل أو الناقة الكبيرة
الشط : سنام الجمل الصغير
حَوَّل (حَوَّلوا ) : نزل ( نزلوا )
شَدْ ( شَدّوا ) : رحل ( رحلوا )
وَرَد : ذهب لاحضار الماء
صَدّر :عاد بالماء
الجِيَّف : جثث البهائم
الوَلايِش : جثث البهائم
كَبّ : تَرَكَ
كَبَ : نثر
كَبَ : أفرغ
نكب : أفرغ وتقال للرز
كتَّ : سكب وتقال للرز
إيدام : أي نوع من اللحوم الموضوعة فوق الرز
السور ( الفضلة ) : باقي الطعام بعد نهوض الجميع
هدوم : ملابس
خّرَقْ أو هداريس أو همول أو سمول : البالية من الثياب
زربول أو زرابيل : حذاء أو أحذية
قوارير : علب
يوحي : يسمع
حِسّه : صَوتَه
زول : هيئة
حلايا : أوصاف
زِمّه ( زَمّه ) : إحمله ( حَمَلَه )
شِلّه أو شِله : إحمِله
جبه أو يجيب أو جابه : أحضِره أو يُحضِر أو أحضَرَه
بصّرك : بكيفك أو براحتك
خَلَك : إبقى
خَلّك : كن بصيغة الأمر
عَيَّا : رفض
يرقى : يصعد أو يرتقي
رقى أو إرق : صعد أو إصعد
وطَى : داس
وَطّه : ضَعهُ بصيغة الأمر
يوَطّي : يَضَع
يوَطّي : ينزل من القيمة
إقلعه : اذهب به بعيدا أو إنتزعه من مكانه
أبي أو أبغي أو أبغى : أريد
الشَّف ( الشفوف ) : الرغبة والرغبات
ودّي : رغبتي ومناي
وَدّه : غَنّ للإبل بصيغة الأمر
وَدّهَ : غنى للإبل
وَدّه : اذهب به
وَدّاه : ذهب به
ورّه أو أرِه : اجعله يراه
شَبّحَه : نظرة
رَاعِه أو شِفه أو أرِه أو عانه أو إشبحه أو خايله : أنظر إليه
ذيك أو تيك : تلك
قطّه أو يقطّ : رماه أو يرمي
شَقَّ : مزق
ينسل : يسحب برفق
يلقف : يلتقط
صفقه ( طراق ) : صفعة على الوجه أو الخد
شام أو يشوم : أبى وترفع أو يأبى ويترفع
المَرَّار : عابر السبيل
المرار : نبات ربيعي
يسيّر أو تسيّر : يزور أو تزور
يدوج أو يسوف : يهيم على وجه
سَجَّه أو يَسِجّ : نسيان أو ينسى
سجيّت : نسيت
يَسّج الرجل : يجثها على السير
يَشوق : يُطرِب
أزريت : تعبت أو يئست
إغلقة : ضيقة صدر
دوخه : ازعاج أو دوار الرأس
قفىّ أو يقفي : ابتعد أو يبتعد
قدلي : مضى لي
توّني : إلى الآن
مبطي : منذ زمن طويل
يمدي أو يمديك : مازال بالامكان أو هناك متسع من الوقت
مَسّرَع أو ما أمداك : كناية عن السرعة في الحضور أو انجاز عمل ما
إقلط : تفضل
مشاريه أو شرهه : عتب
معتاز : محتاج
هرج : حديث أو كلام
هَرَجَ : تَحَدَثَ
يَزَبِّن : يحيطه بالحماية
يبوج : يزيح عنه ....
أبرج : أفرج وتقال كدعاء لله سبحانه وتعالى
إزهمه : اطلب منه المعونة
إزهله أو إزهلها : اعتمد أو اعتمدها
تعنا ( يتعنا ) : تكبد ( يتكبد ) عناء الطريق إلى ...
إنصه أو إنحره : إذهب إليه أو اتجه إليه
ينحر أو نرحت أو ينصى أو نصيت : اتجه إلى ( تختلف عن معنى النحر / الذبح المتفق عليه )
رِح له : اذهب إليه
رَوّح : اذهب بصيغة الأمر
رَوّح جاي : تعال بصيغة الأمر
رَوّح : ذَهَبَ
روّحنا : مشينا
المرّواح : المشي بعد الظهيرة
المسراح : المشي الفجرقبل طلوع الشمس
المراح : المكان الذي سبق نزوله ورحل عنه الناس والجمع ( مرح أو مرحان )
المعطان : المكان الذي تبرك فيه الإبل وقت الظهيرة ويقال له معطان الإبل
الجِهّمَه : الفجر قبل طلوع الشمس
الصُفّرَه : وقت المغرب
أمرِح : أمس بصيغة الأمر
أمرَحت : أمسيت
أمرَحَ ( يمرِح ) : أمسى أو يمسي
مِروّح : متعفن
يروّح : يشم
إخلاف : خَلفَ
إخلاف : سوء
همل :
قِصَاد : مباشرةً وتستخدم لتحديد الاتجاه
مهوب أو لهوب : ليس
طاري أو طاريه : ذِكر أو ذِكره
عقب : بعد
عقبهم : خالفهم على ....
وش أو ويش أو ايش : ما هو أو ماذا
إرتاع أو إختلع : خاف
مقصّر : مقل في الشيء
قصور : مباني وتأتي بمعنى أي التقصير في أداء عمل ما ...
الحزة : الفترة الزمنية
ينوشه : يصل إليه
يحتري أو يتحرى : ينتظر
يسي أو يزي : يسقي
همل : يهب للنجدة
يشلع : يخلع أو يقلع
قَضَبَ : أمسك
فحَطّ ( يفحَطّ ) : إنقطعت أو تنقطع أنفاسه
شبّ : أوقد النار
شبّ : نما وترعرع
يشقح أو ينط أو ينقز : يقفز
أبدى أو يبدي : أخبر أو أطلع أو يخبر أو يطلع على ....
وزا أو يازا : دخل أو يدخل
يبزا أو يبزي أو إبزِه : يحفظ أو إحفظه
دِسّها أو خِشّها : إحفظها
خِشه : وجه
مبرّد : صندوق صغير من الخشب لتبريد القهوة بعد الحمس
شتّ : اناء من النحاس لحفظ فناجيل القهوة من الكسر
قناد : الهيل والزعفران
زِلّها : أفرغها وتقال للقهوة
إجغَف : خذ بكمية كبيرة وتقال للقهوة
تتن أو عمايدي : الدخان أو السجائر
مزّوَده أو خرج : حقيبة خاصة من السدو لحفظ زاد راكب الراحلة
مواري : معالم
مخيال : عمود يوضع في رأسه قطعة خام للتضليل بأن الحلال عنده راعي
نايد : بعيد
قاصي : بعيد
داني : قريب
زَهاب : أمتعة
زاهب : جاهز
زَهّب : جهّز
[/align]
تعليق